Italian-Danish translations for in linea di massima

• i det store hele
  Jeg deler i det store hele ordførerens synspunkter i denne henseende. In linea di massima condivido le opinioni del relatore al riguardo.
  Derfor kan De Grønne i det store hele støtte betænkningen af Oomen-Ruijten. Ecco perché il gruppo Verde può in linea di massima appoggiare la relazione Oomen-Ruijten.
• i det store og hele
  I det store og hele er jeg meget tilfreds ... In linea di massima mi ritengo molto soddisfatto...
  Vi har i det store og hele sympati for beslutningsforslaget. Noi troviamo la risoluzione in linea di massima positiva.
  I det store og hele er vi meget tilfredse med Sacconi-betænkningen. In linea di massima, siamo molto soddisfatti della relazione Sacconi.
• stort set
  De grundlæggende årsager bag nutidens udvandring er stort set uforandrede. Le ragioni di fondo che spiegano gli odierni fenomeni migratori sono, in linea di massima, invariate.
  Afslutningsvis vil jeg sige, at vi stort set er blevet enige. Per concludere, in linea di massima abbiamo raggiunto un accordo.
  Rådets fælles holdning ligger stort set på linje med dette ændrede forslag. In linea di massima la posizione comune del Consiglio è in linea con la versione emendata della proposta.

Related words

• in linea d'aria
• in linea d’aria
• linea d'arrivo
• linea d'autobus